Cookies Richtlinie

Diese Richtlinie wurde vom Datenverarbeitungsträger, Lino Manfrotto + Co. S.p.a.(“Manfrotto”) und/oder der Gesellschaft Vitecgroup Italia S.p.a im Sinne der Art. 13 und 122 der gesetzlichen Verordnung Nr. 196/2003, unter Berücksichtigung der Maßnahme Nr. 229 vom 8. Mai 2014 der Aufsichtsbehörde, bezüglich der „Erkennung der vereinfachten Verfahren für die Information und Einholung der Genehmigung für die Benutzung von Cookies“ erstellt.

 

1. Die Bedeutung von Cookies

Cookies sind kleine Text- und Zahlendateien, die heruntergeladen und im Browser-Speicher (z.B. Internet Explorer, Chrome, Firefox) gespeichert werden, sobald eine Website besucht oder ein Social Network benutzt wird. Cookies werden, entsprechend den Nutzerpräferenzen, vom einzelnen Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert (Computer, Tablet, Smartphone). Sie werden von dem Datenverarbeitungsträger sowie seinen Partnern aus technischen, statistischen und/oder Gründen der Profilerstellung verwendet. Cookies enthalten ausschließlich Informationen, die vom Kunden freiwillig angegeben wurden und diese beziehen sich auf Cookies und auf alle ähnlichen Technologien.

Die vom Kunden angegebenen Informationen können im Laufe des Besuches der gleichen Webseite (Sitzungs-Cookies) aber auch zu einem späteren Zeitpunkt, auch nach mehreren Tagen, wiederverwendet werden (Persistent-Cookies).

Cookies werden von Manfrotto verwendet, um die für den Nutzer interessanten Inhalte verstehen und verbessern zu können. Cookies werden auf einem Server gespeichert und niemand hat Zugriff auf den Inhalt der in ihnen enthaltenen Informationen. Ein Cookie kann keine sonstigen Daten von der Festplatte abrufen, weder Computerviren übertragen noch Email-Adressen erwerben. Jedes Cookie ist einzigartig für den Web-Browser des Nutzers. Einige Cookie-Funktionen können an andere Technologien übertragen werden.

 

2. Typologien von Cookies, die von der vorliegenden Webseite verwendet werden

Auf Grund ihrer Eigenschaften und der Verwendung können verschiedene Cookies-Typologien unterschieden werden. Im Folgenden werden die unterschiedlichen Typen vorgestellt, die von dieser Webseite verwendet werden:

Unbedingt erforderliche, technische Cookies. Hierbei handelt es sich um Cookies, die für ein einwandfreies Funktionieren einer Webseite unabdingbar sind, und die für das Steuern verschiedener an die Webseite gebundenen Dienste (wie z.B. das Einloggen oder der Zugriff auf Funktionen eines geschlossenen Bereichs einer Webseite) verantwortlich sind.

Analyse-Cookies. Diese Typen von Cookies werden verwendet, um Informationen und Daten für statistische und kaufmännische Zwecke zu sammeln, und auf deren Basis in aggregierter und anonymen Weise den Besucherzahlen und Klickraten einer Webseite zu analysieren sowie den angebotenen Service zu verbessern. Analyse-Cookies ermöglichen außerdem eine Überwachung des Systems mit dem Ziel der Verbesserung von Leistung und Benutzerfreundlichkeit. Die Deaktivierung dieser Cookies kann ohne jeglichen Funktionsverlust erfolgen und wird im späteren Verlauf dieser Richtlinie näher beschrieben.

Profilerstellungs-Cookies. Diese dauerhaften Cookies werden verwendet, um dem Nutzer während des Surfens auf einer Webseite zu folgen. Dies kann in anonymer und nicht-anonymer Weise geschehen und dient dazu, die Navigierung auf einer Seite zu verbessern.

 

3. Zweck der Verarbeitung und Aufgaben der technischen Cookies

Die auf unserer Webseite verwendeten Cookies haben die Aufgabe, die Computer-Authentifizierung durchzuführen, die Sitzungen zu überwachen sowie die spezifischen technischen Informationen des Nutzers zu speichern, die übertragen werden, wenn dieser auf den Server des Datenverarbeitungsträgers zugreift. Daher können einige Funktionen auf der Website ohne die Benutzung der Cookies nicht erfolgen, die also in diesen Fällen technisch erforderlich sind. Der Zugriff auf geschlossene Bereiche der Webseite und die Aktivitäten, die dort durchgeführt werden können, wären viel schwieriger durchführbar und weniger sicher ohne die Verwendung von Cookies, die in der Lage sind, den Benutzer zu erkennen und seine Identifizierung während der Sitzung zu bewahren.
Im Sinne des Art. 122, Absatz 1, der Datenschutzbestimmung können die technischen Cookies auch ohne Zustimmung des Betroffenen verwendet werden. Zusätzlich hat dieselbe Europäische Organisation, die alle Datenschutz-Aufsichtsbehörden der verschiedenen europäischen Mitgliedstaaten (die sogenannte Arbeitsgruppe „Artikel 29“) bündelt, in ihrer Ausarbeitung zur „Cookie-Zustimmung“ klargestellt, dass es sich bei folgenden Cookies um Cookies handelt, für die das Inkenntnissetzen des Nutzers nicht notwendig ist:

  1. Cookies, die durch den Nutzer selbst eingegebene Daten (Session ID) beinhalten, für die Dauer der Sitzung, oder Persistent Cookies, auf in manchen Fällen nur wenige Stunden begrenzt
  2. Authentifizierungs-Cookies, die für die Authentifizierung mancher Dienste für die Dauer einer Sitzung verwendet werden;
  3. Benutzerzentrierte Sicherheits-Cookies, die zur Ermittlung von Authentifizierungsmissbrauch für eine beschränkte Dauer verwendet werden;
  4. Sitzungs-Cookies für Multimedia-Player, wie z. B. Cookies für „Flash“-Player, für die Dauer einer Sitzung;
  5. Sitzungs-Cookies für einen Belastungsausgleich, für die Dauer einer Sitzung;
  6. Persistent-Cookies für die Anpassung der Benutzeroberfläche, für die Dauer einer Sitzung (oder knapp mehr);
  7. Cookies für die Teilung der Inhalte durch soziale Plug-ins Dritter, für eingeloggte Mitglieder eines Sozialen Netzwerks.

Der Datenverarbeitungsträger informiert daher darüber, dass auf seiner Webseite für das Surfen erforderliche technische Cookies (wie die oben beschriebenen) enthalten sind, die die Verwendung von wesentlichen Funktionen, wie Authentifizierung, Validierung, Verwaltung einer Surfsession und Betrugsbekämpfung ermöglichen. Sie erlauben beispielsweise die Identifizierung eines Nutzers, falls dieser einen regulären Zugriff zu Bereichen, für die die Authentifizierung bzw. die Validierung des Nutzers selbst erforderlich ist, hatte; die Steuerung von Sitzungen, bei denen verschiedener Dienste und Applikationen in Anspruch genommen wurden; die sichere Speicherung der Zugriffsdaten oder die Überprüfungsfunktionen und Betrugsprävention.

Zur maximalen Transparenz werden folgend eine Reihe technischer Cookies und Fälle besonderer Wirksamkeit auf unserer Webseite aufgeführt:

  • Cookies, die vom Nutzer selbst auf seinem Computer installiert wurden (und die für keine anderweitigen Zwecke verwendet werden), wie z.B. Sitzungs--Cookies, die zur Reservierung eines Produktes über die Webseite verwendet werden (Verschieben eines Produktes in den Warenkorb), Authentifizierungs-Cookies, Sitzungs-Cookies für Multimedia-Player wie z. B. Flash-Player-Cookies, die eine Dauer von einer Sitzung nicht überschreiten, Personalisierungs-Cookies (z. B. für die Sprachenwahl beim Surfen, Abruf der ID und des kompletten Passworts mit Eingabe des Anfangsbuchstabens eines Wortes, etc.);
  • Cookies, die für die statistische Analyse der Zugriffe/Besuche einer Webseite genutzt werden (die sogenannten Analyse-Cookies) und die ausschließlich für statistische Zwecke dienen (und nicht etwa für Profilerstellungs- oder Marketingzwecke). Diese sammeln Informationen in aggregierter Form ohne die Möglichkeit der Identifikation des Nutzers. Da geltene Vorschriften es vorsehen, dass bei der Anwendung von Analyse-Cookies der Nutzer auf einfache und verständliche Weise über die Möglichkeit des “Opt-Outs” (des Abmeldens) von dem betreffenen System informiert wird (einschließlich eine mögliche Anonymisierung der Cookies selbst), machen wir darauf aufmerksam, dass der Nutzer die Analyse-Cookies folgendermaßen deaktivieren kann: Öffnen Sie Ihren Browser, wählen Sie in der Taskleiste „Einstellungen“ aus, klicken Sie auf Internetoptionen, öffnen Sie die den Datenschutz betreffende Seite und wählen Sie die gewünschte Sperrung der Cookies aus. Möchten Sie die schon im Speicher vorhandenen Cookies löschen, reicht es aus, den Sicherheits-Tab geöffnet zu lassen und den Verlauf zu löschen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen „Cookies löschen“ auswählen.
  •  

    4. Cookies von Drittanbietern

    Über die Webseite von Manfrotto kann es vorkommen, dass Nutzer Cookies (auch Profilerstellungs-Cookies) von Seiten erhalten, die von Drittanbietern mit Sitz in Italien oder im Ausland gesteuert werden.

    Ein aktuelles Beispiel dafür sind die auf der Manfrotto Webseite vorhandenen Youtube-Videos, die Einbindung von Google Maps sowie die Verwendung von sogenannten “Social Plug-Ins” für Facebook, Twitter, Google Plus, Instagram, Flickr, Vimeo und Pinterest. Es handelt sich um Bereiche der Manfrotto Webseite, die direkt durch die genannten Sozialen Netzwerke geschaffen und in die Manfrotto Webseite integriert wurden. Social Plugins werden häufig zum Teilen von Inhalten in Sozialen Netzwerken oder zur Übernahme von Nutzerdaten für das Onlineshopping verwendet.

    Das Vorhandensein dieser Plug-Ins ist zudem verbunden mit der Übertragung der Cookies zu und von Webseiten, die von Drittanbietern verwaltet werden. Die Verwaltung von Informationen, die durch Drittanbieter gesammelt werden, ist durch entsprechenden Anordnungen geregelt, auf die im späteren Verlauf noch Bezug genommen wird. Um eine bessere Transparenz und ein einfaches Auffinden der Informationen zu gewährleisten, haben wir im Folgenden die Web-Adressen, die Informationsquellen darstellen, und die Methoden deren Cookie-Verwaltung aufgelistet. Hier sei darauf verwiesen, dass der Datenverarbeitungsträger nicht für die Aktivitäten auf dieser Webseite und Cookies von Drittanbietern haftbar gemacht werden kann. Auf unserer Webseite nutzen wir interessenbasierte Werbedienste, zu denen auch Email Marketing oder Remarketing Technologien gehören, von folgenden Anbietern:

  • Google Richtlinie:

    Bitte besuchen Sie die folgende Webseite, um zu erfahren, wie Google Cookies nutzt: http://www.google.com/policies/technologies/cookies und die weiterführende Webseite für einen vollständigen Überblick über die Datenschutzbestimmungen von Google: http://support.google.com/analytics/answer/6004245

  • Google (Nutzereinstellung):

    ein Leitfaden, der Hinweise zum allgemeinen Opt-out (Abmelden) allgemeiner Google-Dienste wie Maps, YouTube etc. gibt, ist über folgende Webseite verfügbar: http://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

  • Facebook (Nutzereinstellung):

    Loggen Sie sich in Ihrem eigenen Benutzerkonto ein und verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen; weitergehende Informationen finden Sie in diversen webbasierten Ratgebern wie z. B. https://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-third-party-cookies

  • Facebook Richtlinie: https://www.facebook.com/help/cookies/ und https://it-it.facebook.com/about/privacy/cookies
  • Twitter Richtlinie: https://support.twitter.com/articles/20170514
  • Twitter (Nutzereinstellung): https://twitter.com/settings/security
  • Google+ Richtlinie http://www.google.it/intl/de/policies/technologies/cookies/
  • Google+ (Nutzereinstellung): http://www.google.it/intl/de/policies/technologies/managing/
  • Bronto (E-Mail Marketing Tool): http://content.bronto.com/policies/privacy-statement/
  • CrazyEgg (Heat Mapping Tool): https://www.crazyegg.com/privacy/
  • HotJar (Heat Mapping Tool): https://www.hotjar.com/privacy
  • Optimizely (A/B-Test- und UX-Tool): https://www.optimizely.com/privacy
  • Criteo (Remarketing Tool): http://www.criteo.com/privacy/
  • Trustpilot (Kundenbewertungs-Plattform): http://legal.trustpilot.com/end-user-privacy-terms
  •  

    5. Analyse-Cookies (Analytics)

    Zur Auswertung der Performance unserer Webseite verwenden wir Google Analytics. Dabei handelt sich um einen von Google Inc (“Google”) betriebenen Web-Analysedienst, der Cookies nutzt, die auf dem Computer des Nutzers für statistische Analysen in beigeordneter Form gespeichert werden. Die Cookie-Richtlinie von Google für Google Analytics ist über folgenden Link einsehbar: http://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

    Für Informationen zu der Methode, mit der Google die Daten seiner Nutzer erhebt, misst und verwendet, verweisen wir auf den Link https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

    Wie in der Allgemeinen Verordnung der Datenschutz-Aufsichtsbehörde vom 8. Mai 2014 beschrieben, werden die Analyse-Cookies in den technischen Cookies integriert, sofern sie vom Sitemanager genutzte Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Surfverhalten in aggregierter Form enthalten.

    Über den Link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de kann, falls gewünscht, ein Opt-out durchgeführt werden. Ferner kann die Zustimmung der Cookies verweigert und die Cookies von Drittanbietern über Plug-Ins für die Browser über den Button „Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics“ gesperrt werden.

     

    6. Haftung für den Einsatz von Cookies von Drittanbietern

    In diesem Punkt verweisen wir auf die ausdrückliche Anordnung der Allgemeinen Verordnung der Datenschutz-Aufsichtsbehörde vom 8. Mai 2014:

    “Es liegen zahlreiche Gründe vor, die es unmöglich machen, Betreiber einer Webseite zur Herausgabe von Informationen über die Einholung der Genehmigung zur Installation von Cookies auf seiner eigenen Webseite zu verpflichten, auch in Bezug auf die von Drittanbietern. Erstens müsste der Betreiber mit den rechtlichen und geschäftlichen Kompetenzen zur Übernahme der Verpflichtungen von Drittanbietern ausgestattet sein und außerdem in der Lage sein, von Fall zu Fall zu überprüfen, ob die von den Drittanbietern angegebene Erklärung mit den bei der Verwendung dieser Cookies tatsächlich verfolgten Zielsetzung übereinstimmt. Das wäre für den Betreiber äußerst schwierig, da er in den meisten Fällen keinen direkten Kontakt zu den Drittanbietern, die die Cookies über seine Webseite installieren, hat und demzufolge auch nicht die der entsprechenden Verarbeitungen zugrundeliegende Logik kennt. Außerdem ist es nicht selten der Fall, dass zwischen dem Betreiber einer Webseite und dem Drittanbieter ein Konzessionär steht, was es für den Betreiber der Webseite noch schwieriger macht, die Aktivitäten all seiner Interessensvertreter zu kontrollieren.

    Zweitens könnten Cookies von Dritten von Zeit zu Zeit von diesen geändert werden, und es wäre wenig zweckdienlich von den Herausgebern einer Webseite zu verlangen, auch diese nachträglichen Änderungen zu verfolgen.”

    Wie oben erklärt, besteht bei der vorliegenden Webseite keine Möglichkeit Cookies von Drittanbietern zu kontrollieren, sollten Dienste jener Drittanbieter (YouTube, Google Maps, “Social Buttons”) genutzt werden, für die diese die ausschließliche Haftung übernehmen. In diesem Zusammenhang möchten wir aber nochmals auf die Möglichkeit verweisen, dass die Funktionen von Cookies jederzeit gelöscht oder blockiert werden können, auch unter Benutzung von Plugins für Browser. Dies kann jeder Nutzer tun, in dem er die Einstellungen, entsprechend der in den verschiedenen Browsern enthaltenen Anweisungen, ändert.

     

    7. Zwingender oder fakultativer Charakter der Zustimmung von Cookie Funktionen, die keine Marketingzwecke verfolgen

    Mit Ausnahme der für ein normales Navigieren einer Webseite unbedingt erforderlichen technischen Cookies, ist die Einholung der Genehmigung der Nutzer der nur technischen Cookies sowie derer von Drittanbietern oder der analytischen Cookies, die in technischen Cookies integriert sind, nicht erforderlich. Ihre Deaktivierung kann jedoch bewirken, dass die Webseite nicht störungsfrei navigiert werden kann und/oder dass bestimmte Dienste, Seiten und Funktionalitäten der Webseite nicht genutzt werden können.

     

    8. Träger und Haftung der Verarbeitung

    Der Datenverarbeitungsträger ist die Firma Lino Manfrotto + Co. S.p.a. (“Manfrotto”) und/oder die Firma Vitecgroup Italia S.p.A.. Die Haftung trägt der auf Zeit gesetzliche Vertreter.

     

    9. Rechte der betreffenden Nutzer

    Unter besonderer Berücksichtigung der Rechte der Nutzer im Hinblick auf Cookies, verweisen wir folgend auf einige Links:

    AboutCookies.org: für weitere Informationen über Cookies und wie diese das Navigieren einer Webseite beeinflussen
    Youronlinechoices.com: für einen weitreichenderen Überblick über Cookies, über Best-Practice-Beispiele und über gezielte Werbung durch die Verwendung von Cookies.
    Der Bereich "Cookies" auf www.garanteprivacy.it/cookie um Best-Practice-Beispiele für den personenbezogenen Datenschutz von der Datenschutzbehörde zu erhalten.

    Betroffene Nutzer können jederzeit formlos von ihrem Recht gemäß Artikel 7 der Datenschutzbestimmungen Gebrauch machen (auch, indem sie das entsprechende Formular einsenden, das von der Datenschutzbehörde auf www.garanteprivacy.it bereitgestellt wird).

    Im Rahmen desselben Artikels hat der Betroffene das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der entgegen dieses Gesetzes verarbeiteten Daten zu beantragen, sowie, aus legitimen Gründen, Einspruch gegen ihre Verarbeitung zu erheben.

    Anträge zur Löschung, Umwandlung oder Sperrung können formlos an den Datenverarbeitungsträger, die Firma Vitecgroup Italia S.p.a., gestellt werden. In diesem Fall reicht es aus, eine E-Mail an privacy@manfrotto.com zu senden.

    Zur Erinnerung soll noch einmal darauf hingewiesen werden, dass nach der Löschung personenbezogener Daten diese nicht mehr zurückgewonnen werden können und auch die in den Dienstleistungen gespeicherte Inhalte unwiderruflich gelöscht werden. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden auch dann gelöscht, wenn diese für die Zwecke, für die sie ursprünglich eingeholt wurden, nicht mehr erforderlich sind.

     

    10. Webseiten von Drittanbietern

    Webseiten von Drittanbietern, zu denen über diese Webseite zugegriffen werden kann, sind nicht von der vorliegenden Richtlinie betroffen. Demzufolge lehnt der Datenverarbeitungsträger jegliche Haftung für diese Seiten ab. Die verwendeten Cookies-Kategorien und die Verarbeitungsart der personenbezogenen Daten seitens dieser Firmen werden von den Richtlinien dieser bestimmt. Wir empfehlen daher, die Webseiten von Drittanbietern für weitere Informationen über Cookies und ihre Verwaltung zu überprüfen.

     

    11. Datenschutzrichtlinie

    Für weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der vorliegenden Website vom Datenverarbeitungsträger, Lino Manfrotto + Co. S.p.a. (“Manfrotto”) und/oder von der Firma Vitecgroup Italia S.p.A eingeholt wurden, kann die Datenschutzrichtlinie und die in der Datenschutzrichtlinie enthaltenen Datenschutzbestimmungen gemäß Art. 13 herangezogen werden.